WEBVTT 00:19.352 --> 00:20.979 - Стани и блесни, скъпа. 00:21.104 --> 00:22.147 - Какво? чакай 00:22.272 --> 00:23.773 Какво правиш, Джон? 00:23.857 --> 00:25.233 - Това е наш гост. 00:25.316 --> 00:26.985 бъди учтив, внимавай с обноските си, Блейк. 00:27.110 --> 00:28.236 Имаме вино. 00:28,319 --> 00:29,612 Хайде, просто изпийте чаша. 00:29.696 --> 00:30.613 - Не искам вино, Джон. 00:30.739 --> 00:32.365 - Хей, хей, хей, всичко е наред. 00:32,449 --> 00:33,450 ъъ аз... 00:33,533 --> 00:34,534 Взех го за теб. 00:34.617 --> 00:36.244 - Какво правиш... какво означаваш за мен? 00:36.327 --> 00:37.954 Ами не искам да направиш това, Джон, става ли? 00:38,079 --> 00:39,956 - Хей, хей, о- всичко е наред 00:40.081 --> 00:40.999 всичко е наред 00:41.124 --> 00:41.791 - Аз не наистина... не мога с теб. 00:41.916 --> 00:42.792 - Ако е, той е... 00:42.917 --> 00:44.502 - Не мога да мръдна! какво правиш 00:44,627 --> 00:46,296 - Хей, Джей-Джон. 00:46.421 --> 00:47.464 - Не се притеснявай, Ще дойда веднага. 00:47,589 --> 00:48,298 - Джон, хей. 01:07.650 --> 01:08.651 - По дяволите, Джони. 01:09.944 --> 01:11.821 - Не разочаровахте. 01:11.946 --> 01:13.782 Това е добра путка. 2:42.287 - 02:43.746 - Това е добра путка. 03:02.765 --> 03:04.184 - какво искаш 03:04.267 --> 03:05.768 - Къде-къде съм аз? 03:05.894 - 03:06.644 Хей, отдръпни се от мен! 03:06.769 - 03:07.770 - Отпусни се, отпусни се, отпусни се! 03:07.854 --> 03:08.897 отпуснете се 03:08.980 - 03:09.856 - Къде сме?! 03:09.939 - 03:10.940 - Кой знае? аз... 03:11.065 --> 03:13.234 - Това е... Студено е. 03:13.318 --> 03:14.777 Защо е толкова студено? 03:19.532 --> 03:21.159 - Някаква идея кой може да прави това? 03:28.124 --> 03:29.709 Вие... правите ли помниш ли нещо 03:30.793 - 03:31.753 Изобщо нещо? 03:33.296 --> 03:35.340 - Ах, сещам се... 03:35.465 --> 03:37.342 излизам снощи. 03:38,009 --> 03:39,677 Някой нощен клуб. 03:39.802 --> 03:41.554 - Този... този на 5-ти от Главната? 03:43.056 --> 03:44.474 - Как разбра това? 03:45.183 - 03:46.309 - Бях... И аз бях там. 03:47.018 - 03:47.894 - О 03:50.521 --> 03:52.607 Последното нещо Спомням си, че беше... 03:54.150 - 03:55.485 седейки на бара. 03:57.320 - 03:58.863 Но става, ъъъ, мъгливо. 04:01.366 - 04:02.867 - П-същото и при мен. 04:04.911 - 04:06.496 - Значи бяхме какво? 04:07,080 --> 04:07,872 покриви? 04:11.960 - 04:13.211 - Какво си спомняте? 04:14.963 --> 04:16.381 - Имаше, имаше... 04:19.384 - 04:21.010 Имаше мъж с маска. 04:21.135 --> 04:22.845 - Като Джейсън Вурхийс? 04:22.971 --> 04:25.682 - Не, не, не, като, хм... 04:25.765 --> 04:26.849 черна маска. 04:29.227 - 04:30.353 Като качулка. 04:31.562 - 04:33.147 Покриваше цялата му глава и... 04:33.231 --> 04:34.899 и на челото той имаше, хм... 04:35.358 - 04:36.567 - Червен X. 04:38.778 --> 04:40.989 Инсулт ли е косата ти точно пред теб... 04:46.119 - 04:47.996 уф. Всичко е лудост. 04:50.540 - 04:51.874 - Добре, добре, аз съм... 04:52.000 - 04:53.584 Сега наистина съм изплашен. 04:53.710 - 04:55.545 Какво по дяволите иска ли с нас 04:56.546 - 04:57.422 - Ей 04:57.547 - 04:58.673 Ще разберем това. 05:01.718 - 05:02.885 - Аз съм Алекс. 05:07.974 - 05:08.891 - Блейк. 05:14.105 - 05:15.398 Точно там има врата. 05:16.024 - 05:17.358 - Проверихте ли го? 05:20.820 --> 05:21.612 - Ало?! 05:23.031 - 05:23.865 помощ! 05:25.366 - 05:26.492 Някой! 05:33.541 --> 05:35.168 - Някой там?! 05:35.251 - 05:36.085 Може ли някой да чуе... 05:37.086 - 05:37.920 - Добре ли си? 05:39.422 - 05:40.631 - Ало?! 05:41.758 - 05:43.009 Отворете! 05:43.426 --> 05:45.011 Пуснете ни, по дяволите! 05:47.388 - 05:48.473 Хей, слушай. 05:48.598 - 05:49.474 Вижте дали можете да намерите нещо 05:49.599 - 05:50.808 да отвориш вратата, а? 05:50.933 - 05:51.851 - Да, да. 05:59.275 - 06:01.319 - Имаше това червено светлината е включена преди? 06:03.321 - 06:04.947 Когато червената светлина светне, 06:06.032 - 06:08.117 цената трябва да се плати. 06:13.456 --> 06:14.624 Това ли е... 06:15.208 - 06:16.918 ситуация с откуп? 06:31.641 - 06:32.975 - Алекс?! 06:33.059 - 06:33.851 Алекс! 07:18.354 - 07:19.355 - добре ли си 07:20.356 --> 07:21.190 хванах те 07:21.315 --> 07:22.733 - Всичко е наред. 07:22.859 - 07:23.818 - О, Боже. 07:25.695 --> 07:27.238 - Боже мой, погледни си гърба. 07:32.243 - 07:33.119 - Той е. 07:34.704 - 07:35.788 Човекът с маската. 07:40.626 - 07:41.836 - Какво иска от нас? 07:44,380 --> 07:45,548 - Той продължаваше да повтаря, 07:47.175 --> 07:48.843 цената трябва да се плати. 07:51.554 --> 07:53.139 И ако не го направихме плати цената... 07:54,140 --> 07:55,808 щяхме да бъдем измъчвани и убити. 07:56.893 - 07:57.768 - Каква цена? 07:59.937 - 08:01.939 - Той каза, че има няколко истории на земята 08:02.064 - 08:03.065 и... 08:03.608 --> 08:06.027 и никой никога нямаше да ни намери. 08:07.320 - 08:08.446 - О, Исусе. 08:11.908 - 08:13.409 - Каза ли защо ни е избрал? 08:15.745 --> 08:16.954 - Ъъъ, всъщност нямахме много 08:17.079 - 08:18.080 на разговор. 08:20.249 - 08:21.250 Дали... 08:22.293 - 08:23.586 Вземи това, става ли? 08:25.296 - 08:26.130 - Какво е това? 08:27.423 --> 08:29.008 - Той просто даде за мен, нали знаеш. 08:29.675 - 08:30.635 аз не знам 08:44.357 --> 08:46.651 - Той ни дава вода. 08:50.530 - 08:51.531 и... 08:52.156 - 08:53.115 Ядки? 08:57.370 - 08:58.538 Какъв е неговият ъгъл? 08:59.372 - 09:00.540 - Пази ни живи. 09:01.707 - 09:02.875 За сега, така или иначе. 09:03.751 - 09:04.919 - Какво друго има вътре? 09:10.841 --> 09:11.759 - Боже. 09:14.804 --> 09:15.972 - Прилича на дрехи. 09:17.265 --> 09:18.307 - Награда за получаване на... 09:18.391 --> 09:19.809 по дяволите ме изрита. 09:21.185 - 09:21.978 - да 09:30.403 - 09:31.153 - Топло ли е? 09:31.279 - 09:32.196 - да 09:34,448 --> 09:35,241 - Разбрах, разбрах. 09:36.325 - 09:37.827 - Нека аз помощ... разбрах го. 09:38.494 - 09:39.537 - Разбрах го. 09:45.251 --> 09:46.627 - Добре, добре. 09:49.213 - 09:50.006 - Добре. 09:52.675 --> 09:53.718 - Как изглеждам? 09:55.720 - 09:56.846 - Като гореща каша. 09:59.765 - 10:02.018 - Да, поне ми е горещо, нали? 10:10.943 - 10:12.028 - ъъ... 10:12.903 - 10:13.738 чакай 10:14.322 - 10:15.323 Антибиотик. 10:15,990 - 10:16,949 - Какво? 10:17.617 - 10:19.201 - Лунатикът даде ни антибиотик. 10:20.202 - 10:21.495 - Като крем? 10:21.579 - 10:22.580 - Какво? 10:23.456 - 10:24.248 Добре, хм... 10:26.667 - 10:28.711 - Какво всъщност по дяволите се случва точно сега? 10:30.755 - 10:32.256 - Поне е замислен. 11:02.244 - 11:03.829 - Искаш ли вечеряй с мен? 11:12.338 - 11:13.798 - Знаеш ли, аз... 11:14.924 - 11:16.300 Никога не съм се карал. 11:20.638 - 11:22.014 - Как успяхте да го направите? 11:24.100 - 11:25.017 - Хм, аз... 11:26.936 --> 11:30.898 Предполагам, че просто не беше оборудван за това, 11:30.981 - 11:31.899 по някакъв начин. 11:34.402 - 11:36.278 - Поглеждал ли си се в огледало? 11:42.827 - 11:44.286 с какво се занимаваш 11:46.831 - 11:47.998 - Аз съм личен треньор. 11:54.255 - 11:55.172 ами ти 11:58.759 - 12:00.177 усещам... 12:02.680 - 12:03.472 финанси? 12:04.390 - 12:06.183 Или... какво? 12:12.231 - 12:13.816 - Знаех си. 12:15.818 - 12:16.902 - Не, аз съм в... 12:17.695 - 12:18.696 недвижими имоти. 12:19.613 - 12:20.573 Търговски неща. 12:20.656 - 12:21.782 Моят, ъъ... 12:22.825 - 12:23.951 Моят малък брат и аз. 12:24.869 - 12:26.495 Той е повече от мен. 12:35.504 - 12:36.422 Дължах го на него. 12:38.048 - 12:40.718 идвам от дълга редица от търговци. 12:40.843 - 12:42.678 Семейство от... 12:42.803 - 12:44.430 водопроводчици, строители, електротехници. 12:44.513 - 12:45.222 - Трудна смес. 12:48.726 - 12:50.352 - Но когато бях дете, 12:50.478 - 12:53.272 всички си направихме ваканция къща заедно, северната част на щата. 12:53.355 - 12:54.356 - Наистина ли? 12:54.440 - 12:55.357 - От нулата. 12:56.192 - 12:56.692 - Погледни се. 12:58.152 - 12:59.862 - И брат ми, нали знаеш. 13:01.655 - 13:03.365 Винаги е искал да започна нещо. 13:05.159 - 13:08.537 Чувствах се зле от ритането задника му един твърде много пъти. 13:09.538 - 13:12.208 Вижте, карахме се през цялото време. 13:17.296 - 13:18.172 - Семейството ми... 13:19.840 --> 13:23.594 беше много подхранване и грижа, любов. 13:25.638 - 13:26.597 сестра ми и аз, 13:26.722 - 13:29.225 никога не сме били победени от нашите родители, така че... 13:30.643 - 13:32.269 И отношенията ни бяха страхотни. 13:33.938 - 13:36.023 Знаеш ли, имаме добре, така че... 13:37.942 - 13:39.777 Когато беше време за училище, 13:41.737 - 13:44.281 нямахме никакви практикуване на бой, 13:45.533 - 13:48.494 или да удря някого, или да бъде удрян. 13:49.703 - 13:50.496 така... 13:52.790 - 13:54.124 - Никога не си бил тормозен? 13:54.583 - 13:55.793 - О, да. 13:57.378 - 14:01.507 И ми се обадиха всяко име в книгата. 14:03.759 - 14:04.552 - Така... 14:05.928 - 14:07.054 Вие сте били тормозени, 14:08.222 - 14:09.348 и никога не се е карал. 14:13.269 - 14:14.103 - Знам, нали? 14:18.691 - 14:20.234 Имах протектори. 14:27.366 - 14:29.159 Особено един. 14:42.798 14:44.216 - Имаше един ден, 14:44.925 - 14:46.844 и ние бяхме прибирайки се от училище 14:46.969 - 14:48.095 да отиде при него. 14:49.430 - 14:52.266 Това малко зъбче ужасът идва при мен, 14:52.349 - 14:53.058 от нищото, 14:56.896 - 14:59.315 без причина, просто битка по дяволите. 15:00.691 - 15:01.817 Бен, 15:01.942 - 15:04.612 той никога не е защитавал всички тези глупости, така че... 15:04.695 - 15:05.529 но аз... 15:06.447 - 15:07.615 Бях уплашен до смърт. 15:10.576 - 15:11.410 - Така... 15:12.828 - 15:13.579 Какво е направил? 15:14.663 - 15:15.706 - И така, хм... 15:16.165 - 15:18.000 Бен влиза в лицето му, 15:18.083 - 15:20.169 но това дете просто няма да отиде никъде. 15:20.794 - 15:21.795 И в този момент, 15:21.879 - 15:24.173 Забелязвам, че има тълпа деца ни гледат, 15:25.341 - 15:26.967 и съм ужасена, защото... 15:28.135 - 15:31.221 Знаеш ли, ако трябваше бори се с този малък глупак, 15:31.347 - 15:33.265 и изгубен за него, 15:33.349 - 15:34.683 Щях да бъда унизен. 15:35.267 - 15:36.936 Той всъщност замахва към Бен. 15:37.978 - 15:40.230 И това беше наистина грешен ход, защото... 15:40.856 - 15:43.359 След това Бен спира удара, 15:44,026 - 15:45,194 хваща го за ръката, 15:45.903 - 15:47.279 хвърля го на земята, 15:48.030 - 15:49.239 държи го в главата, 15:49.365 - 15:51.533 сяда върху него докато детето се отказа. 15:52.618 - 15:53.577 И тогава... 15:54.703 - 15:56.080 По-големият брат на Бен, Дерек, 15:56,997 - 15:58,540 знаеш, той е на път за вкъщи, 15:58.958 16:00.960 и той идва да помогне. 16:01.919 - 16:03.087 Но детето просто се паникьосва, 16:03.212 - 16:04.964 и избяга оттам, 16:05.047 - 16:06.882 мислейки, че можем да го скочим. 16:07.508 - 16:10.052 - Звучи като страхотен приятел да имаш. 16:13.055 - 16:14.056 - Той беше. 16:22.064 - 16:23.023 - Обичаш ли го? 16:25.693 - 16:27.361 - Като влюбена в него? 16:29.571 - 16:30.406 Господи, не. 16:31.407 - 16:32.199 Няма начин. 16:34.535 - 16:35.327 Не, той е... 16:37.037 - 16:39.081 Той просто е големият братко винаги съм се нуждаел. 16:40.958 16:42.126 Истински приятел. 16:43.252 - 16:44.586 Страхотен човек. 16:47.256 - 16:49.591 Страхотен съпруг, сега баща. 16:52.177 - 16:54.304 Просто някой, който знае как да се грижим за нещата. 16:59.268 - 17:00.728 Иска ми се да бях повече като него. 17:07.026 - 17:08.444 Само ако беше тук, за да... 17:10.029 - 17:11.530 спаси ме отново, нали? 17:20.456 - 17:21.415 ами ти 17:25.002 - 17:26.336 - Хм... 17:28.464 - 17:28.964 обичам ли го 17:35.846 - 17:36.638 – Като цяло. 17:38.807 - 17:39.641 Вие ли... 17:40.350 - 17:41.143 или... 17:41.769 - 17:43.729 Били ли сте някога в... 17:43.812 - 17:44.646 - Веднъж. 17:45.481 - 17:46.607 Люк беше... 17:49.610 - 17:50.402 Ъъъ, той... 17:52.613 - 17:53.989 М-Моят партньор, хм... 17:54.114 - 17:55.699 - Толкова съм... Алекс, Съжалявам, не трябваше. 17:55.824 - 17:56.617 - Хм... 18:00.329 - 18:01.371 Мина много време. 18:03.874 - 18:05.000 - Нямам работа. 18:05.375 - 18:06.835 не би трябвало... Не трябваше, аз... 18:06.919 - 18:09.546 - Мина много време. 18:12.382 - 18:13.550 - Забрави, че съм казал нещо, става ли? 18:13.675 - 18:15.135 Аз... Аз просто, хм... 18:15.844 - 18:16.678 - Блейк... 18:19.056 - 18:20.766 имаше друг живот. 18:22.017 - 18:22.810 всичко е наред 18:29.566 - 18:30.359 - Какво? 18:30.984 - 18:31.777 - О 18:35.864 - 18:37.449 За секунда аз... 18:39.535 - 18:42.454 Забравих, че сме хванат в тъмница. 18:55.926 - 18:57.177 - Ще умрем ли? 19:04.560 - 19:05.310 - не 19:11.608 - 19:12.484 хей 19:14.778 - 19:15.904 излизаме. 19:18.866 - 19:19.658 погледни ме 19:23.745 - 19:25.622 Излизаме. 19:42.806 19:43.932 - Вярвам ти. 20:04.119 - 20:05.245 - Всичко е наред. 20:28.602 - 20:29.978 - Не, не, махни ръцете си от мен! 20:30.103 - 20:30.854 Алекс! 20:30.979 20:31.939 - Моля ви. 20:32.564 - 20:33.607 - Алекс! 20:49.081 - 20:50.499 - Боже мой. 20:55.212 - 20:56.213 - Спри! 21:02.594 - 21:04.179 Какво искате от нас? 21:04.304 - 21:05.764 Какво искате от нас?! 21:07.432 - 21:08.850 Оставете го на мира! 21:41.133 - 21:41.925 - Алекс? 21:56.398 - 21:57.399 - Алекс? 21:58.066 - 21:59.067 Алекс? 22:01.361 - 22:02.404 Алекс? 22:04.031 - 22:04.823 Алекс?! 22:07.075 - 22:07.993 - Александър? 22:12.331 - 22:13.332 - Да? 22:14.875 - 22:15.709 сър? 22:17.753 - 22:18.545 - Сър? 22:26.094 - 22:27.095 - Сър? 22:28.513 - 22:29.931 - Д-р Гилрой? 22:31.058 - 22:32.309 - Е, можеш да ме наричаш Дакин. 22:32.434 - 22:33.769 това е добре 22:34.269 - 22:35.771 - Предпочитам наричам те д-р Гилрой. 22:37.439 - 22:39.358 - И защо? защо е така 22:41.109 - 22:42.694 - Защото не сме приятели. 22:51.787 - 22:52.579 - Добре. 22:55,415 - 22:56,958 Защо не идваш ли тук, Алекс? 23:04.299 - 23:05.467 Не, прав си, Алекс. 23:05.592 - 23:06.927 Ние не сме приятели. 23:07.969 - 23:09.137 - Със сигурност ще бъдем. 23:09.262 - 23:10.347 - И аз вярвам в това. 23:10.472 - 23:11.556 знаеш ли защо 23:17.604 - 23:18.939 - Защото ни пука. 23:19.022 - 23:19.815 - така е. 23:21.274 - 23:22.484 Ще разбереш, че аз, 23:22.567 - 23:24.319 Вивиан, всяка лидер на това място, 23:24.444 - 23:25.737 искаме да ви помогнем, на всички вас, 23:25.821 --> 23:28.490 изчисти всяко объркване във вас. 23:29.908 23:30.867 - Намерете своя път. 23:33,036 --> 23:35,539 - Това е красиво така да го кажа, Вивиан. 23:35.664 - 23:37.666 Искаме да помогнем намираш своя път. 23:38,500 - 23:40,377 Виждате ли, приятелите правят това. 23:40.502 - 23:41.711 Но, ъъ... 23:43.380 - 23:45.048 ако не ни виждаш като приятели, 23:45.173 - 23:46.174 аз... 23:46,299 - 23:47,843 Мога да го уважавам. 23:50.178 23:51.012 - Ние не сме приятели. 23:51.972 - 23:52.764 - Още. 23:59.729 - 24:01.606 - Но ти знаеш кой е приятелят ти Алекс? 24:04.192 - 24:07.821 Мисля, млади Люк там е приятелят ти. 24:10.365 - 24:11.199 не е ли така 24:14.411 - 24:15.495 мисля... 24:16.663 - 24:18.832 той е твоят специален приятел. 24:21.460 - 24:22.752 Искате ли да знам ли откъде знам това? 24:24.588 - 24:26.047 Млади Люк, откъде да знам това? 24:38.894 - 24:40.562 А, признах си. 24:43.190 - 24:44.191 - Точно преди групата... 24:45.567 - 24:47.444 като и Вивиан, те, ъъ... 24:50.489 - 24:52.073 те ми помогнаха направи крачка напред. 24:56,536 --> 25:00,832 - Тадж Махал беше изграждали камък по камък. 25:14.471 - 25:16.681 Наистина се гордеем с теб 25:16.765 - 25:18.975 за полагане този първи камък, Лука. 25:20,560 --> 25:23,104 - Младият Люк е избор на морален път. 25:23.897 - 25:25.524 Младият Люк се освобождава 25:25.607 - 25:27.317 от намотките на пристрастяването 25:27,442 --> 25:31,071 чрез вътрешна работа и съзнателни усилия. 25:31.571 - 25:34.157 Той призна, че не само за неговото спасение, 25:34.533 - 25:37.035 но и за твоя, Алекс. 25:40.121 - 25:42.123 Той го направи и за теб. 25:48.922 - 25:50.215 Помислете за майка си и баща си. 25:50,298 --> 25:52,801 Изпратиха те тук от любов. 25:53.301 - 25:54.427 Те искат да ви видят да живеете живот 25:54.511 - 25:55.762 в границите на обществото. 25:55,845 --> 25:58,223 Те не искат да те видя как страдаш 25:58.306 - 26:00.642 заради поправими избори. 26:02.727 - 26:05.564 - Почитай твоето майка и баща ти. 26:06.356 - 26:07.816 Като оставим настрана религиозните вярвания, 26:07.899 - 26:10.193 това е етика стандарт за живеене. 26:12.654 - 26:13.655 - Имайте своя избор 26:13.738 - 26:15.740 като на родителите си тази чест, 26:16.241 - 26:17.033 Алекс? 26:20.203 - 26:21.830 Знаете ли къде ми любимият цитат е от? 26:22.831 - 26:23.582 - Господи... 26:23,665 --> 26:25,000 - Гор Видал. 26:26.668 - 26:27.794 знаеш ли кой е това 26:29.004 - 26:31.840 Той написа много книги, есета и подобни неща. 26:31.965 - 26:33.925 Живее нестандартен живот. 26:34.593 - 26:36.177 Неговият собствен набор от обърквания, 26:36.303 - 26:37.679 знаеш, точно като теб. 26:38.805 - 26:40.307 Никога напълно мир със себе си. 26:41.308 - 26:42.309 Знаете ли какво каза той? 26:45.186 - 26:47.063 Няма такова нещо 26:47.188 --> 26:50.650 като хомосексуалист или хетеросексуален човек. 26:50.734 --> 26:54.696 Само хомо или хетеросексуални актове. 26:54.779 - 26:57.574 Повечето хора са смес от импулси, 26:57.699 - 27:00.076 ако не практики. 27:00.201 - 27:03.246 Знаете ли защо Обичам ли този цитат? 27:04.873 - 27:07.208 - Това е защото то утвърждава идеята 27:07.584 - 27:10.837 че всичко това е избор. 27:13.798 - 27:14.924 - Карти на масата, Алекс. 27:15.050 - 27:18.678 Ще живееш живот на болка и мизерия 27:18.762 --> 27:21.264 и не дай Боже по-лошо, ако упорствате. 27:21.389 - 27:23.391 това ли искаш 27:23.516 - 27:25.101 Това ли е какво искаш ли за майка си? 27:26.019 - 27:26.895 Каква цел в живота е това? 27:26,978 --> 27:29,731 Какъв ад е това, по дяволите? 27:31.483 - 27:33.735 Роден ли си да бъдеш изгнаник? 27:34.235 - 27:35.487 Бил ли е някой от вас? 27:35.987 - 27:38.740 няма да позволя ти се удави, Алекс, 27:38,865 --> 27:40,992 защото дали харесва ли ти или не, 27:41.826 - 27:43.244 Аз съм най-добрият ти приятел. 27:46.915 - 27:49.376 Ще ни позволиш ли да те излекуваме? 27:55,256 - 27:57,008 Говори, млади Алекс. 28:00.595 - 28:01.429 - Не! 28:09.646 - 28:12.023 - Ще те спася от самия теб, 28:12,440 - 28:13,608 Александър. 28:14.275 - 28:16.653 Вивиан, подготви го за неговата сесия, моля. 28:40.927 - 28:43.346 ние ще те спасим, Александър. 28:53.982 - 28:55.734 - Когато червената светлина светне, 28:56.526 - 28:58.820 цената трябва да се плати. 29:09.581 - 29:10.373 - Проверих. 29:10.832 - 29:11.833 всяка пукнатина, 29:12.917 - 29:14.377 всяка цепнатина, всеки ъгъл. 29:17,380 - 29:19,340 Единственият изход има да мине през тази врата. 29:21.426 - 29:22.302 Мислех си. 29:24.471 - 29:25.889 Следващият път, когато си тръгне... 29:26.389 - 29:27.557 Като, имам предвид... 29:27.682 - 29:29.017 Следващият път, когато си тръгне, 29:29.559 - 29:30.226 влизам 29:30.351 - 29:31.269 - не 29:31.686 29:32.854 - Трябва да знам... - Блейк. 29:32.937 - 29:34.314 - Трябва да знам кой е той. 29:34,397 - 29:35,023 - Мога да се справя. 29:35.106 - 29:37.150 - Трябва да знам кой е той! 29:38,026 --> 29:40,653 Трябва да го погледна 29:40.737 - 29:42.155 и опитай и... 29:44.616 - 29:45.825 бийте се с него. 29:53.541 - 29:54.834 - Пил ли си? 29:56,377 - 29:57,212 - да 29:57.837 - 29:58.880 да 29:59,005 - 30:00,048 Пил съм. 30:01.508 - 30:02.509 знаеш ли как 30:06.554 - 30:07.347 От това. 30:10.266 30:11.142 - Какво е това? 30:13.353 30:14.229 Една от многото ни награди 30:14.354 --> 30:17.065 нашият похитител продължава да ни осигурява. 30:19.609 --> 30:21.903 - Водка и сок от ананас. 30:27.408 - 30:28.201 - Ето го. 30:28.284 --> 30:30.203 - О, чакай, Още не съм поръчала. 30:30.286 --> 30:32.413 - Човекът в края от бара ти го изпрати. 30:32.497 30:33.581 - Мамка му, наистина ли? 30:36.251 - 30:37.877 - Това е водката ананас. 30:40.421 - 30:41.798 - Това съвпадение ли е? 30:44.300 - 30:45.218 - Не знам. 30:48.930 - 30:50.098 - Това е работата, Алекс. 30:50.974 - 30:53.101 Това е просто всичко. 30:54.727 30:55.937 И аз не знам. 30:57.105 - 30:58.356 Знаеш ли защо не знам? 31:01.150 - 31:05.989 Защото нищо от това изобщо има някакъв смисъл. 31:07.699 - 31:08.992 Единственото, което има смисъл 31:09.117 - 31:11.828 е, че си влязъл там 31:12.829 31:14.163 за втори път 31:15.290 - 31:17.584 и влезе тук с награда. 31:19.294 - 31:20.086 за мен? 31:22.005 - 31:24.632 Не намирате ли това малко странно? 31:26.801 - 31:28.011 - Така е, да. 31:32.599 31:33.892 Той изпрати това... 31:35.226 31:36.603 защото той пита за мен. 31:37.896 --> 31:41.065 Той иска да вляза там. 31:42.150 - 31:43.985 Той иска да вляза там 31:45.278 - 31:47.488 и той няма да спре! докато аз... 31:48.489 - 31:49.490 - Успокой се, става ли? 31:50.575 - 31:51.910 - Той ще те убие! 31:54.746 --> 31:59.667 Той ще те убие. 32:07.842 --> 32:10.511 И аз ще го направя бъди този, който ще гледаш. 32:13.932 - 32:15.475 И не мога да гледам! 32:25.026 - 32:26.277 Трябва да съм аз. 32:37.330 --> 32:40.333 - Ами ако те убие, Блейк? 32:41.876 32:42.919 Хм? 32:45,880 --> 32:48,716 Ами ако съм този, който трябва да гледа? 32:54.555 - 32:55.515 виж, 32:56,140 --> 32:58,559 разбирам къде това идва от. 32:58.643 - 32:59.602 Аз го правя. 33:00.019 - 33:02.230 Но ти не си обмисляйки това. 33:03.314 - 33:04.941 Влизал съм там два пъти, 33:05,400 --> 33:07,026 взех облизванията, 33:07.110 - 33:08.653 и като голямо силно момче, 33:08.736 - 33:10.279 още съм тук! 33:11.030 - 33:13.491 Не съм аз този, който плаче и се сви в ъгъла. 33:19.580 - 33:21.249 - Какво по дяволите е това трябва да означава? 33:23.835 - 33:24.961 - Не, нищо. 33:33.678 33:34.429 - Това ли е? 33:36,764 --> 33:37,849 Това ли мислиш за мен? 33:37.932 - 33:38.766 - Разбира се, че не. 33:42.103 - 33:43.980 - Какво ще кажете Имам първата си битка 33:45.106 - 33:46.357 точно сега? 33:47,567 - 33:48,359 а? 33:49.944 33:50.611 Не бягай! 33:50.737 33:51.487 - Блейк. 33:51.612 - 33:52.363 Спрете. 33:52.447 33:53.072 - А? 33:53.156 - 33:54.240 така ли мислиш 33:54.323 - 33:55.116 слаб съм. 33:56.034 - 33:57.326 Бийте се с мен. 33:57.452 - 33:58.244 а? 33:58.953 34:00.079 Бийте се с мен! 34:00.788 34:01.581 Бийте се с мен! 34:02.415 - 34:03.249 а? 34:03.332 - 34:04.125 Бийте се с мен! 37:37,755 --> 37:39,966 - Не е точно Риц, но... 37:50.184 37:51.018 как си 37:52,270 - 37:53,813 - Малко махмурлук, но... 37:56.023 - 37:56.857 много хубаво. 38:00.111 - 38:00.903 какво ще кажете за вас 38:02.405 - 38:03.572 как се чувстваш 38:04.282 - 38:06.325 - Ъъъ, да, много... 38:07.910 - 38:08.828 много добре. 38:10.496 - 38:12.206 О, искаш ли твоята... 38:12.331 - 38:13.582 - О, да, моля. 38:18.713 38:19.547 - Добре. 38:30.725 38:31.934 - Не знам колко е часът от деня, 38:32.059 - 38:32.852 но... 38:34,228 --> 38:35,813 усеща се като казвайки добро утро, 38:37.023 - 38:38.357 може би е подходящо. 38:56.292 - 38:59.086 - Истина или предизвикателство? 39:03.007 - 39:04.342 Махай се оттук веднага. 39:06.135 - 39:06.927 - Хайде де. 39:11.974 - 39:13.768 - Имам нужда от истина в живота си. 39:23.611 - 39:25.363 Кой беше първият човек... 39:26.197 39:27.615 имахте отгоре си? 39:35.247 39:36.457 - Той наистина отиде там. 39:40.461 39:41.712 - И той чука ли те? 39:45,383 - 39:46,509 - В началото не. 39:48.344 - 39:49.595 В началото той беше... 39:50.471 - 39:51.972 хубав PG-13. 40:23.003 - 40:24.130 - Когато растях, 40:25.923 --> 40:28.592 всички момчета винаги искаха да се борят помежду си. 40:31.137 - 40:32.513 Бях ужасен в това. 40:34,265 --> 40:35,349 Но поне аз не се включих 40:35,433 --> 40:38,519 получаване на удари или да удря някого, така че. 40:40,729 --> 40:43,357 Бях малко по-малко ужасен от борба 40:43,482 --> 40:46,652 отколкото юмручни боеве след училище. 40:48.529 - 40:50.448 Освен това те ни направиха направете го в час по фитнес, така че... 40:51,365 --> 40:53,451 Наистина не го направих има голям избор. 40:54,827 --> 40:57,663 - Всичко това е избор. 41:02.209 - 41:03.502 - Не ми позволяваше да мръдна. 41:05.212 - 41:06.005 Той беше като, 41:07.131 - 41:08.048 мъртва тежест. 41:19.560 - 41:20.686 Гледам те и... 41:21.061 - 41:22.146 и се чувствам в безопасност. 41:28.402 - 41:29.528 - В моята къща, 41:30.571 - 41:32.781 Библията беше законът. 41:33,866 --> 41:35,910 Така че, ако някога съм нарушил закона, 41:36,327 --> 41:38,746 той щеше да е точно там, 41:38,829 --> 41:41,916 готов със суифт наказание срещу моя... 41:44,043 - 41:45,169 прегрешения. 41:46,545 --> 41:49,256 Почитай майка си, баща ми. 41:50.508 - 41:51.425 Имайте своя избор 41:51.550 - 41:53.469 дали на родителите си тази чест? 41:57.389 - 41:58.891 - Имам предвид начина, по който замахна. 42:01.852 --> 42:04.605 Никой не удря толкова трудно и го нарича урок. 42:08,275 --> 42:10,778 В крайна сметка се вцепених за това. 42:12.238 - 42:13.072 но тогава, 42:15.533 - 42:16.408 когато остарях, 42:16.492 - 42:17.785 той би, ъъ... 42:22,456 --> 42:24,667 щеше да ме накара да се ударя. 42:35,469 --> 42:37,721 Накарай ме да броя всеки удар, докато аз... 42:43.143 - 42:44.186 Трябва да гледам. 42:51.694 --> 42:54.280 Бих бил там толкова дълго, 42:55,155 --> 42:55,990 бих отишъл... 43:00.119 - 43:01.537 някъде другаде. 43:03.414 - 43:04.832 Дори не съм там. 43:10,546 --> 43:12,548 Колкото му трябваше. 43:18.554 --> 43:20.222 Когато бях в гимназията, 43:20,639 --> 43:23,017 баща ми влезе при мен... 43:23.142 - 43:24.351 целувайки друго момче. 43:26.437 - 43:27.479 Той продължи да ме изпраща 43:27.563 - 43:28.814 на един от онези... 43:30,190 --> 43:31,775 места за препрограмиране. 43:38,824 --> 43:41,744 Всичко в името на неговия Бог. 43:44,246 --> 43:46,915 Единственият Бог беше насилието. 43:52.004 - 43:53.756 Програмата се казваше... 43:54,798 --> 43:56,050 пренастройка. 43:59.720 --> 44:02.973 След ежедневното сесии на изтезания, 44:03,057 --> 44:06,143 биха поели по-добре грижа за децата, които са излъгали 44:06,226 - 44:07,353 и каза, че работи. 44:10.189 - 44:11.106 - По какъв начин? 44:13,025 --> 44:15,736 Глупости приемаме за даденост всеки ден. 44:17,946 --> 44:19,948 Иначе нямаше да ги вземем. 44:22.201 - 44:22.993 подаръци... 44:23,786 --> 44:25,621 за обявяване кои сме. 44:33.379 - 44:34.630 - Ти... ти ли? 44:35,047 --> 44:38,133 - Не, Люк ме спаси на това място. 44:44,264 --> 44:45,683 Не ме пречупи. 44:47,267 --> 44:49,269 Окъпаха ме в... 44:50,479 --> 44:52,856 река от насилие, 44:56,068 --> 44:57,611 и изпих океана сух, 45:01.782 - 45:02.950 но Люк... 45:06,245 - 45:07,705 беше твърде много 45:07,788 --> 45:09,123 за него да... 45:49,830 --> 45:51,832 - Цената трябва да се плати. 45:58.839 46:00.007 - Не можех... 46:06,013 --> 46:08,265 Не правя пак тази грешка. 46:12.311 - 46:14.229 Ето защо мога справя се с каквото и да се случи 46:14.354 - 46:15.856 в тази стая, Блейк. 46:19.693 --> 46:21.028 Дори не съм там. 46:28.952 46:30.204 - Дори не му знам името. 46:35.334 - 46:36.460 Преди седем месеца, 46:39,755 --> 46:41,298 това е последният път 46:42.299 - 46:44.802 някой ме докосна. 46:49,640 --> 46:51,225 Това е добра путка. 46:56,897 - 46:58,106 Това е добра путка. 46:58.232 - 46:59.900 Чувам го в моя главата през цялото време. 47:06,240 --> 47:07,157 аз бях там 47:08,575 --> 47:09,493 аз бях там 47:12.913 - 47:13.997 още съм там 47:25.384 - 47:26.176 Но тогава... 47:29.054 - 47:30.180 но тогава те срещнах. 47:42.276 - 47:43.193 благодаря 48:08.802 - 48:09.636 Заедно. 48:12,806 --> 48:14,141 Заедно. 48:59.770 49:00.812 - Алекс? 49:00.896 49:01.855 Алекс! 49:01.939 - 49:02.648 какво правиш?! 49:02.731 - 49:03.690 Алекс! 49:03.815 - 49:04.858 - Махни се от аз, махни се от мен. 49:04.942 - 49:06.026 Уф! махни се от... 49:06.109 - 49:06.860 Махни се от мен. 49:06,944 - 49:08,278 - Имам нужда от теб сега! 49:09.404 - 49:10.364 - Алекс! 49:13,533 --> 49:15,410 Имам нужда от теб... не, Алекс. 49:44,064 - 49:45,190 - Но тогава... 49:48,068 --> 49:49,486 но тогава те срещнах. 51:42,682 --> 51:44,351 - Това е добра путка. 51:54,194 - 51:55,821 Как стана това? 51:57.030 - 51:58.406 - Няма срам 51:58.532 - 52:00.075 с каквото и да чувстваш. 52:01.785 - 52:03.120 Каквото и да е. 52:03.203 - 52:05.288 - Всички сме оцелели, Блейк. 52:05.372 - 52:06.665 - Всички сте толкова силни. 52:08,542 --> 52:10,377 Правя толкова много по-добре наскоро, аз... 52:11.211 - 52:12.462 Сто процента. 52:12.963 - 52:14.548 Аз си живея отново живот, който... 52:17,968 - 52:19,094 това е страхотно. 52:23.056 - 52:23.890 Аз съм правил нещата 52:24.015 - 52:25.559 Преди обичах прави много повече. 52:26,852 --> 52:29,563 Четене, джогинг. 52:29.646 --> 52:31.898 Получавам малко страхотни клиенти във фитнеса. 52:33,567 - 52:34,401 Страхотни пари. 52:37.571 - 52:38.405 да 52:39.573 - 52:40.574 аз съм... 52:41,158 --> 52:43,869 повторно въвеждане себе си в дивата природа. 52:47.873 --> 52:50.542 - Описваш себелюбието. 52:53,253 - 52:54,504 И си достоен за това. 52:57,382 --> 52:59,926 И това е успокояващо, че знаете това. 53:08.768 --> 53:10.645 правя съзнателно решение, което... 53:11.271 - 53:12.647 какво ми се случи... 53:14.608 - 53:15.108 се случи. 53:15.233 - 53:16.401 но... 53:16.484 - 53:17.777 Но това не ме контролира. 53:20,780 --> 53:22,949 Няма да позволя това диктувай живота ми или... 53:23,033 --> 53:25,452 или ми попречи да го живея. 53:28.538 --> 53:32.667 Аз съм по-силен от този скок на момент. 53:35,295 --> 53:37,797 Просто не си струва живеейки в това, знаеш ли? 53:47,140 --> 53:48,433 ще се оправя 53:53,271 - 53:54,814 - О, виж кой е пак. 53:54.940 - 53:55.982 Ще се нанесеш ли? 53:56,066 - 53:56,858 Плащане на наем? 53:57.943 - 53:58.652 Ебавам се с теб. 53:58.777 53:59.527 Влизай там. 54:00,070 - 54:00,820 - Хей! 54:00.946 54:02.072 О, направи го! 54:03,490 --> 54:05,325 Имаш ли телефон?! 54:06,910 - 54:08,995 Още един! 54:09,079 --> 54:11,414 Хм, страх ме е! 54:48.410 - 54:49.703 - Не е ли интересно? 55:12.225 - 55:13.435 - Ето го. 55:13,560 --> 55:15,228 - Чакай, още не съм поръчал. 55:15.353 - 55:17.022 - Човекът в края от бара ти го изпрати. 55:17.105 - 55:18.398 - Мамка му, наистина ли? 55:20.066 - 55:21.609 Това е водката ананас. 57:25.066 - 57:27.026 - Той те слушаше. 57:29.195 - 57:30.196 - Направи го, защото ти... 57:32.615 --> 57:34.033 ме притисна? 57:35,034 --> 57:37,412 Да ме биеш с кол? 57:42.542 - 57:44.002 Не можах да го сваля. 57:44,085 --> 57:44,961 Опитах, но... 57:49,549 --> 57:51,468 Не исках да виждаш. 57:55,346 - 57:56,139 имам... 57:57,015 - 57:58,099 много съжалявам 57:59.601 58:00.852 Мислех, но не можах. 58:07.609 - 58:08.902 - Не си виновен. 58:16.534 - 58:17.577 аз не... 58:24.501 - 58:25.502 - Какво? 58:38,306 - 58:39,557 не си ли 58:40.517 - 58:41.809 Направих това за теб. 58:52,529 - 58:53,988 Докато, когато бях там, 58:54,113 - 58:56,157 Мислех, че видях тези... тези стълби. 58:57.116 - 58:58.326 че... 58:58.451 - 58:59.744 Това трябва да е изходът. 59:00,203 --> 59:01,621 И така. 59:01,704 --> 59:04,249 така че следващия път, ако червената лампичка отново светва... 59:04.332 - 59:05.458 - Глупости. 59:07.710 - 59:09.546 - Защо ми каза това? 59:14.175 --> 59:17.804 Защо ми го каза?! 59:45.248 - 59:46.291 - Какво по дяволите си ти? 01:00:06.227 --> 01:00:07.645 При пренастройка, 01:00:09,397 --> 01:00:11,149 част от сесиите бяха... 01:00:12,275 --> 01:00:13,192 изолация. 01:00:17.530 --> 01:00:21.075 Това място стана моето чистилище. 01:00:24.370 --> 01:00:27.665 Молитва за смърт на бог в който не вярвам. 01:00:30.001 --> 01:00:33.588 Докато не сложиха друго момче 01:00:33,713 --> 01:00:35,298 в тази стая с мен. 01:00:38,635 --> 01:00:39,802 Беше красив. 01:00:41.804 --> 01:00:43.431 Красиво момче... 01:00:43,848 --> 01:00:46,392 който беше твърде чист, за да се бие. 01:00:49,312 --> 01:00:51,272 Станах негов защитник. 01:00:54,734 --> 01:00:55,443 Моят Люк... 01:01:11.918 --> 01:01:13.836 Накарах го да се чувства в безопасност. 01:01:14.504 --> 01:01:16.214 И той ме накара да се почувствам... 01:01:19.926 --> 01:01:23.012 Влюбихме се на това място. 01:01:25.264 --> 01:01:27.266 в средата на ада, 01:01:27,350 --> 01:01:29,852 смеехме се и се целувахме. 01:01:31.646 --> 01:01:33.898 Научих как да правя любов. 01:01:37,777 --> 01:01:39,112 Той ме спаси. 01:01:46,285 --> 01:01:48,121 Когато най-накрая излязохме, 01:01:48,788 --> 01:01:50,915 едната година след там се чувстваше като... 01:01:51,374 --> 01:01:52,166 10... 01:01:54,627 --> 01:01:56,129 И двамата бяхме на 18. 01:01:56,254 --> 01:01:57,088 така... 01:01:57.964 --> 01:02:00.007 Напуснахме семействата си 01:02:01.134 --> 01:02:03.469 и живял заедно от осем години. 01:02:06.472 --> 01:02:09.100 Това беше най-хубавото време в живота ми. 01:02:16,315 --> 01:02:17,108 Но Люк... 01:02:20,445 --> 01:02:21,654 не можа да мине 01:02:21.738 --> 01:02:23.156 през какво преминахме. 01:02:27.660 --> 01:02:29.704 Страдаше от кошмари. 01:02:33,249 --> 01:02:35,042 Просто бих го държал 01:02:35.793 --> 01:02:38.421 докато той спря плачеше и отново заспа. 01:02:41.966 --> 01:02:44.010 Щях да убия за него. 01:02:46,679 --> 01:02:48,139 Беше красив. 01:02:54,395 --> 01:02:55,271 една нощ, 01:02:57,064 --> 01:02:57,857 имах... 01:02:59,942 --> 01:03:02,862 прибирам се от работа и... 01:03:05,865 --> 01:03:07,366 Намерих го. 01:03:16.042 --> 01:03:20.171 Страдах толкова дълго. 01:03:23.883 --> 01:03:26.010 И когато видях ти в клуба онази вечер, 01:03:28,179 --> 01:03:29,430 Видях Люк. 01:03:38,397 --> 01:03:39,482 Моят Люк. 01:03:39,565 --> 01:03:41,108 Знам това! 01:03:49,408 --> 01:03:50,993 Знаех, че няма начин 01:03:51,077 --> 01:03:52,829 някога ще излезеш с мен. 01:03:54.580 --> 01:03:56.332 Ти също беше красива за разговор 01:03:56,415 --> 01:03:57,834 без някакъв вид... 01:03:59,752 --> 01:04:01,587 Никога не би имал даде ми времето от деня. 01:04:05,550 --> 01:04:07,385 Люк и аз се сближихме 01:04:07.927 --> 01:04:09.846 да не бъдат затворени заедно. 01:04:10,388 --> 01:04:11,764 И приключи 01:04:12,265 --> 01:04:14,392 с най-специалната връзка 01:04:14.475 --> 01:04:16.811 двама души биха могли да имат. 01:04:18,104 --> 01:04:20,189 Защото споделихме нещо... 01:04:20.815 --> 01:04:23.234 ужасно заедно. 01:04:25,319 --> 01:04:26,445 аз знаех 01:04:27,697 --> 01:04:29,824 единственият шанс, който имахме 01:04:30,992 --> 01:04:33,160 беше да споделя този опит. 01:04:37.290 --> 01:04:40.293 каза Люк Трябва отново да намеря любовта. 01:04:55,391 --> 01:04:56,392 Гледах те. 01:04:59,854 --> 01:05:01,230 Ти беше красива. 01:05:07,486 --> 01:05:09,030 - Следвахте ли ме? 01:05:12,158 --> 01:05:13,284 - Аз притежавах сградата. 01:05:20,875 --> 01:05:23,252 Много ми напомняш на Люк. 01:05:31,385 --> 01:05:32,178 знаех... 01:05:33.804 --> 01:05:35.890 Знаех, че трябва да спася и теб. 01:05:39,810 --> 01:05:40,603 тук, 01:05:41,687 --> 01:05:43,272 за втори шанс. 01:05:45.900 --> 01:05:47.401 Люк и аз се сближихме 01:05:47,777 --> 01:05:49,487 над това да бъдат затворени заедно. 01:05:51.864 --> 01:05:55.034 - Люк и аз направихме специална връзка. 01:05:55,701 --> 01:05:57,328 Точно като теб и мен сега. 01:06:02,041 --> 01:06:03,584 И ние направихме тази връзка 01:06:05,336 --> 01:06:06,253 защото... 01:06:06,837 --> 01:06:08,923 споделихме нещо ужасяващо... 01:06:09,966 --> 01:06:11,092 заедно. 01:06:21.060 --> 01:06:22.186 аз те обичам 01:06:24,897 --> 01:06:25,648 - Недей... 01:06:31,487 --> 01:06:32,571 - Не прави това. 01:06:35.408 --> 01:06:35.950 хайде 01:06:36.075 --> 01:06:37.076 - Спри! 01:06:41,288 --> 01:06:42,039 защо... 01:06:42,123 --> 01:06:43,749 Защо се държиш така? 01:06:46,711 --> 01:06:47,503 - Спри! 01:07:14,989 --> 01:07:16,282 - Ще те спася. 01:07:28,044 --> 01:07:28,919 - не 01:07:36,552 --> 01:07:37,344 моля 01:07:38,596 --> 01:07:39,430 Спрете. 01:07:42.850 --> 01:07:44.727 Не, не, не. 01:07:48,856 --> 01:07:50,441 - Моля те спри. 01:07:53,736 --> 01:07:54,612 не 01:07:56,947 --> 01:07:57,740 Спрете. 01:08:20,387 --> 01:08:21,555 - Моля! 01:08:23,516 --> 01:08:24,683 Съжалявам, добре. 01:08:28,187 --> 01:08:30,648 - Плашиш ме, скъпа. 01:08:33,234 --> 01:08:34,735 Защо не ми отговаряш?! 01:09:01,887 --> 01:09:03,222 Блейк. 01:09:03,848 --> 01:09:05,724 Съжалявам, не мога. 01:09:25,744 --> 01:09:26,704 - Бебе! 01:09:26,787 --> 01:09:27,580 Блейк. 01:09:29,623 --> 01:09:30,416 Бебе. 01:09:31,750 --> 01:09:32,793 Скъпа, плашиш ме. 01:09:32,918 --> 01:09:34,461 Моля, моля, моля, моля! 01:09:34,587 --> 01:09:35,421 скъпа, скъпа! 01:09:38,174 --> 01:09:39,592 Не ме оставяй, Блейк. 01:09:39,717 --> 01:09:40,593 Блейк! 01:09:40,676 --> 01:09:41,427 Блейк! 01:09:43,637 --> 01:09:45,181 О, Боже! 01:09:46,599 --> 01:09:47,391 бебе! 01:09:47,933 --> 01:09:48,851 Бебе. 01:09:48,934 --> 01:09:50,853 върни се 01:09:53,939 --> 01:09:55,191 бебе! 01:09:55,274 --> 01:09:57,610 върни се! 01:09:58,027 --> 01:10:00,279 Блейк! 01:10:02.907 --> 01:10:04.658 Блейк! 01:10:04.783 --> 01:10:07.369 Моля те, недей остави ме тук, Блейк! 01:10:07.453 --> 01:10:09.663 Не ме оставяйте тук, моля! 01:10:11.123 --> 01:10:13.834 Моля те! аз не искам да съм сам. 01:10:38.234 --> 01:10:42.363 - Аз съм по-силен от този скок на момент. 01:10:45,199 --> 01:10:46,617 ще се оправя 01:12:41,273 --> 01:12:44,443 ♪ Аз просто искам да се чувстваш ♪ 01:12:44.526 --> 01:12:47.112 ♪ че това е истинска, истинска любов ♪ 01:12:47,237 --> 01:12:49,239 ♪ истинска, истинска любов ♪ 01:12:49,323 --> 01:12:52,409 ♪ Аз просто искам да се чувстваш ♪ 01:12:52,493 --> 01:12:54,870 ♪ че това е истинска, истинска любов ♪ 01:12:54.953 --> 01:12:56.955 ♪ истинска, истинска любов ♪ 01:13:01.502 --> 01:13:04.797 ♪ Скъпи, пусни се и се изправи пред това ♪ 01:13:05.172 --> 01:13:09.259 ♪ Ти искаш това, аз искам това, не мога да се наситя ♪ 01:13:09,676 --> 01:13:12,888 ♪ Знам, че животът може бъди истински здрав ♪ 01:13:13,555 --> 01:13:14,431 ♪ И така, слушай... ♪ 01:13:14.515 --> 01:13:16.809 ♪ Живей, живей, о... ♪